unit 4,Lesson 8,exc 1b

Оригинальный текст:

Задание:Read the style tips and group them into four categories: 1) Proportions and silhouette; 2) Colours and patterns; 3) Accessories ]; 4) Dress code.

Style tip 1

Proportion for clothes is very important. Wearing a big sweater with thick, baggy trousers will make you look very big. Putting together a narrow skirt with a tight T-shirt may make you look like you’ve grown out of your childhood clothes.
The general rule of fashion proportion is that a big top needs a small bottom part, and vice versa.

Style tip 2

People often dress either in neutral tones or in all the colours of the rainbow. One colour is boring, many colours may be too many. What to do? Find the balance! If you wear a one-colour outfit, add a little splash of colour with accessories and see how much it will change the way you look!

Style tip 3

Black colour goes with everything and gives you a slimming effect. Go all black or pair it with any colour.

Style tip 4

Never overdo on a single material. For example, in case of denim, you should not wear it from top to bottom, it will only make you look like a cowboy.

Style tip 5

A common mistake is that patterned clothes make short people look shorter and fat people look fatter. A pattern can look stylish on people of all shapes and sizes. Just remember, the less is better.

Style tip 6

Accessories are as much a part of your outfit as your shoes or your skirt. So don’t forget about balance and proportion when you choose which earrings to wear or what handbag to use. The size, shape and material of your accessories should match that of the clothes you’re wearing. For example, a bulky handbag is too much for a pretty, summery dress, whereas it’s perfect for a thick trouser suit.

Style tip 7

As for sunglasses, they are a great fashion accessory in the summer time but if the sun’s away, put your sunglasses away. And don’t keep them on when you’re indoors. You may think you look cool but nobody else will.

Style tip 8

One of the most important things is to look neat and clean and always have clothes that fit.

Style tip 9

In different places, we need to wear different clothes. For example, attending a formal meeting, you should look elegant and conservative. For ladies, the best dress is to wear a suit, matched with a white shirt and high heeled shoes. Men’s outfit includes a smart suit with a tie, dark socks and dress shoes, not trainers! At informal events, for example, meeting friends, we should choose some casual, comfortable clothes. Going for a picnic, put on shorts or jeans and a T-shirt, but leave them at home when you go to the theatre: an evening dress or a dinner jacket will suit that event much better.
------------------------------------------------------------------------------------------

Перевод:

Задание:Прочитайте советы стиля и сгруппируйте их в четыре категории: 1) Пропорции и силуэт; 2) Цвета и образцы; 3) Принадлежности]; 4) Дресс код.

Советы стиля 1
Пропорция в одежде очень важна.В большом свитере и толстых, мешковатых брюках Вы будете выглядеть очень крупными. Сочетание узкой юбки с обтягивающей футболкой может выглядеть так, как будто Вы выросли из своей одежды детства.
Общее правило пропорции моды состоит в том, что верхняя часть тела нуждается в маленькой нижней части, и наоборот.

Советы стиля 2

Люди часто одевают одежду или нейтральных тонов или всех цветов радуги. Один цвет скучный, много цветов могут быть слишком яркими. Что сделать? Найдите баланс! Если Вы носите одежду с одного цвета, добавьте немного всплеска цвета с принадлежностями и посмотрите, насколько это изменит Ваш внешний вид!

Советы стиля 3

Черный цвет идет со всем и дает Вам худеющий эффект. Подойдёт полностью чёрная или двуцветная одежда.

Советы стиля 4
Никогда не зацикливайтесь на единственном материале. Например, в случае джинса, Вы не должны носить его сверху донизу, это только заставит Вас быть похожими на ковбоя.

Советы стиля 5

Частая ошибка состоит в том, что кружевная одежда заставляет невысоких людей выглядеть короче, и толстых людей - толще. Кружева может выглядеть элегантным на людях всех форм и размеров. Просто помните, меньше лучше.

Советы стиля 6
Аксессуары так же часть Вашего стиля как Ваша обувь или Ваша юбка. Поэтому не забывайте о балансе и пропорции, когда Вы выбираете сережки обратите внимание на сумочку ,с которой пойдёте гулять. Размер, форма и материал Ваших аксессуаров должны соответствовать размеру одежды, которую Вы носите. Например, большая сумка слишком велика для красивого, летнего платья, тогда как это идеально подходит для толстого брючного костюма.

Тип стиля 7

Что касается темных очков, они - большой модный аксессуар летом, но если солнце далеко, убирайте Ваши темные очки. И снимайте их в закрытом помещении. Вы можете думать, что выглядите классно, но никто так не считает.

Тип стиля 8

Один из самых важных советов состоит в том, чтобы выглядеть опрятной и чистой и всегда иметь одежду для нужного случая.

Тип стиля 9

В различных местах мы должны носить различную одежду.(дальше приводятся примеры) Например, посещая формальную встречу, Вы должны выглядеть изящными и консервативными.Для леди лучшее платье должно носить костюм, подобранный с белой рубашкой и высокой обувью на каблуке. Мужское оборудование включает элегантный иск с галстуком, темными носками и обувью платья, не кроссовками! На неофициальных мероприятиях, например, встречая друзей, мы должны выбрать некоторую повседневную, удобную одежду. Движение для пикника, устроенного шорты или джинсы и футболка, но, оставляет их дома, когда Вы идете в театр: вечерний наряд или смокинг удовлетворят тому случаю намного лучше.

5
avatar
avatar
2
АДМИНЫ СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД УРААААААААААААААААААААААА!!!
avatar
4
Я ващето не админ.Но спасибо)
avatar
1
оо даа, кристина, ну всёё, типо крутая тыы:d аахахха) лучше бы так на уроке отлично переводила)
avatar
3
Наталья Ивановна????
где вы собственно таких слов нахватались?
avatar
5
ахахахахха)) Весело тут у вас)