Страница 184-185

Оригинальный текст

Humanoid robots are used as a research tool in several scientific areas. Researchers need to understand the human body structure and behaviour (biomechanics) to build and study humanoids. It has been suggested that very advanced robotics will help the further development of ordinary humans. Besides the research, humanoid robots are being developed to perform human tasks like personal assistance, where they should be able to assist the sick and elderly, and dirty or dangerous jobs. Regular jobs like being a receptionist or a worker of an automotive manufacturing line are also suitable for humanoids. These robots are becoming increasingly popular for providing entertainment too. Several Disney attractions employ the use of robots that look, move, and speak much like human beings, in some of their theme park shows.

Переведённый текст

Человекоподобные (гуманоидные) роботы используются в качестве инструмента исследования в нескольких научных областях. Исследователи должны понять структуру человеческого тела и его поведения (биомеханика), чтобы построить и изучить гуманоидов. Было высказано предположение, что самые передовые роботы будут помогать дальнейшему развитию обычных людей. Помимо исследований, гуманоидные роботы разрабатываются для выполнения человеческих задач, таких как личная помощь, где они должны быть в состоянии помочь больными и престарелыми, а также грязная или опасная работа. Регулярные рабочие места, такие как регистратор или рабочий автомобильной производственной линии, также подходят для гуманоидов. Также эти роботы становятся все более и более популярными в обеспечении развлечений. Несколько аттракционов Диснея используют роботов, которые выглядят, двигаются, и во многом разговаривают как человек, в некоторых из их тематических парковых шоу.

0
avatar